Aufgabengebiet Im Rahmen unserer Wachstumsstrategie  „MITOcare 2.0“ bauen wir unsere Akademie zu einer führenden Plattform für verständlich aufbereitete medizinische Inhalte im B2C-Bereich aus. Dafür suchen wir dich: eine Persönlichkeit, die medizinisches Wissen verständlich, hochwertig und skalierbar in Content übersetzt – und damit echten Impact für unsere Zielgruppe schafft. Deine Aufgaben: Aufbau & Weiterentwicklung der Akademie Entwicklung und Strukturierung neuer Inhalte und Lernformate Aufbau einer skalierbaren Content- und Lernstrategie Content-Produktion (Video & Audio) Planung, Steuerung und Umsetzung von Produktionen Zusammenarbeit mit internen und externen Expert:innen Sicherstellung einer hohen inhaltlichen und visuellen Qualität Redaktion & Medical Writing Erstellung von Skripten, Leitfäden und Content Übersetzung komplexer medizinischer Themen in verständliche Inhalte Sicherstellung wissenschaftlicher Korrektheit Distribution & Plattform Auswahl und Weiterentwicklung geeigneter Plattformen Optimierung der User Experience und Content-Ausspielung Arbeit mit CMS- und Lernplattformen Projektmanagement Steuerung aller Prozesse von der Idee bis zur Veröffentlichung Koordination von Timelines, Ressourcen und Stakeholdern Schnittstelle zwischen Medizin, Redaktion, Marketing und Produktion Profil Background in Medizin, Gesundheitswissenschaften, Journalismus oder vergleichbar Erfahrung als: Medical Writer / Medizinjournalist:in Content Manager:in im Gesundheitsbereich oder vergleichbare Rolle Stark in der Aufbereitung komplexer Inhalte für breite Zielgruppen Erfahrung mit Content-Produktion (idealerweise Video/Audio) Sehr gutes Sprachgefühl (Deutsch C2), Englisch von Vorteil Erfahrung mit digitalen Plattformen und Content-Distribution Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch Was wir bieten Eine Rolle mit echtem Impact und viel Eigenverantwortung  Die Möglichkeit, unsere Akademie weiterzuentwickeln  Kurze Entscheidungswege und eine pragmatische, direkte Zusammenarbeit  Flexible Arbeitszeiten und anteilig mobiles Arbeiten  Zugang zur MITOcare Academy und der MITOcare ZONE Plattform  Hochwertige MITOcare Produkte als Mitarbeiterbenefits  Firmenfitness (Wellpass)  Moderner Arbeitsplatz in München Thalkirchen (U-Bahn Brudermühlstraße) Über uns  „Jeder  Mensch verdient es, gesund zu sein“ - MITOcare ist ein dynamisch wachsendes Unternehmen im Bereich mitochondrialer Gesundheit und funktioneller Medizin mit Sitz in München. Mit über 100 hochwertigen Produkten und einem Netzwerk von rund 9.500 Therapeuten im DACH-Raum gestalten wir die Zukunft ganzheitlicher Medizin.